SANTA LUCIA
PATRONA DE LA VISTA
ESCRIBE TU PEDIDO Y ENCIENDE LAS 3 VELAS A SANTA LUCIA
 |
|
|
|---|
Oh bienaventurada y amable virgen Santa Lucía,
universalmente reconocida por el pueblo cristiano
como especial y poderosa abogada de la vista;
llenos de confianza a ti acudimos pidiéndote la gracia de que la nuestra se mantenga sana
y que el uso que hagamos de nuestros ojos
sea siempre para bien de nuestra alma,
sin que turben jamás nuestra mente objetos o
espectáculos peligrosos, y que todo lo sagrado o religioso que ellos vean se convierta en saludable y valioso motivo de amar cada día más a nuestro Creador y Redentor Jesucristo, a quien, por tu intercesión, oh protectora nuestra, esperamos ver y amar eternamente en la Patria celestial.
Amén.
A Santa da vista
Santa Lucía
Oh bienaventurada e amável virgem Santa Lucía, universalmente
reconhecida pelo povo cristão
como especial e poderosa advogada da vista;
cheios de confiança
a ti vamos pedindo-te a graça de que a nossa se mantenha sã
e que o uso que façamos de nossos olhos
seja sempre para bem de nossa alma,
objetos ou espetáculos perigosos,
e que todo o sagrado ou religioso que eles vejam
se converta em saudável e valioso motivo
de amar cada dia mais a nosso
Criador e Redentor Jesucristo, a quem,
por teu intercesión, oh protetora nossa,
esperamos ver e amar eternamente
na Pátria celestial.
Amém.
Santa Lucía, que de la luz
Recibiste tu nombre, a Ti,
Confiadamente acudo para
Que me alcances la luz
Celestial que me preserva
Del pecado y de las tinieblas
Del error.
También te imploro me conserves
La luz de mis ojos, con una
Abundante gracia para usar
De ellos según la voluntad
De Dios.
Haz, Santa Lucía, que, después
De haberos venerado y haber
Agradecido este ruego, pueda
Finalmente gozar en el Cielo
De la luz eterna de Dios.